Prevod od "skal jeg lære" do Srpski

Prevodi:

da naučim

Kako koristiti "skal jeg lære" u rečenicama:

Skal jeg lære dig at læse, Alice?
Алис, хоћеш ли да те научим да читаш?
Når det blir lidt varmere, skal jeg lære dig at svømme.
Kad malo otopli, nauèiæu te da plivam.
Foruden at flyve en X-71 til kometen skal jeg lære jer at klare påvirkningerne i rummet så I ikke flipper ud deroppe.
Показаћу вам X-71. Подучићу вас о опстанку и условима рада у свемиру. Тако да нећете да полудите, када се нађете на астероиду.
Kom, Chandler. Så skal jeg lære dig at rulle underbukserne ned i skoene.
Pokazaæu ti kako da smotaš rublje i uguraš ga u cipele.
Skal jeg lære dig at spille duet?
Hoæeš da te nauèim svirati u duetu?
Kom, så skal jeg lære dig at spille kricket.
Doði. Pokazaæu ti kako se igra kriket.
Og så skal jeg lære at spille violin og på college i et år.
Zatim æu nauèiti svirati violinu. Onda idem jednu godinu na faks.
Sæt dig over til mig, så skal jeg lære dig nogle af ordene.
Sedi samnom, pojedi palaèinke a ja æu te usput nauèiti neke od reèi.
For at opfylde en tradition i Genovia, skal jeg lære at skyde en brændende pil igennem en ceremoniel ring, det vil sker på aftenen for min kroning.
Po jednoj Genovianskoj tradiciji, moram nauèiti gaðati strijelom koja gori kroz ceremonialni prsten, i sve to na veèer moje krunidbe.
Hvordan du får kontakt med ham, skal jeg lære dig.
Kako komunicirati s njim nauèit æu te.
Det skal jeg lære dig at se.
Ovde sam da ti to pokažem.
Nu skal jeg lære at køre motorcykel.
Možeš me nauèiti kako da vozim motor. Nema šanse.
Slap lige af, så skal jeg lære dig, hvad det vil sige at være en vampyr.
Mrzioci vampira? Ne, èini se da se oni zalažu za puno više od samih vampira.
Så skal jeg lære dig det.
Nauèit æu te. Ti si prva.
Så skal jeg lære dig et par ord på engelsk.
Добро? А онда ћу те научити пар речи енглеског.
Skal jeg lære min lektie med dig, eller prøve en gang til?
Zelis li i dalje da ucis sa mnom lekcije ili zelis da ti dam jos jednu priliku?
I morgen skal jeg lære dig at cykle.
Sutra æu te uèiti da voziš bicikl.
Ellers skal jeg lære dig, hvad øje for øje betyder.
Ili æu te nauèiti znaèenju"oko za oko."
Skal jeg lære dig Delts hemmelige hilsen?
Hoæeš da te nauèim tajnom rukovanju Delte?
Skal jeg lære dig at wrestle?
Želiš da te naucim kako da rvaš?
Og en dag, når du får åreknuder skal jeg lære dig at massere dem.
A jednom, kada budeš imala proširene vene, pokazat æu ti kako ih masirati.
Nu skal jeg lære dig et ord.
U redu, dozvoli mi da te naučim reč.
Hvordan skal jeg lære det så hurtigt?
Како ћеш ме научити тако брзо?
Tja, det er sandheden ligenu, men kalder du mig en dovenlars igen, så skal jeg lære dig noget om respekt, hvilket din far aldrig gjorde.
Trenutno je tako, ali ako me još jednom nazovete propalicom, nauèiæu vas nešto o poštovanju, što je vaš tata propustio.
Hvordan skal jeg lære, at mænd ikke er svin når en kvinde dukker op på grund af dine svinestreger?
Lejsi. Kako da rešim svoje probleme kada su muškarci kreteni. Dok su žene koje ovde dolaze rezultat tvog kretenizma iz prošlosti.
Så skal jeg lære dig at være en husnigger.
Nauèiæu te kako da postaneš kuæni crnja.
Hvis du opfører dig pænt, skal jeg lære dig det.
I ako budeš dobar, kad budemo imali više vremena, nauchichu te sve poteze.
Hvis du prøver på noget, skal jeg lære dig om koldblodighed.
Samo se usudi, pohana ribo. Hladnokrvno ću te ubiti.
Måske skal jeg lære, at blive det modsatte.
Pa, možda treba da nauèim kako da ne budem razbijaè snova.
Hvordan skal jeg lære nogen at kæmpe med et smykke?
Kako da nauèim nekoga da se bori pomoæu nakita?
3.4171240329742s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?